韩闻速递

首页 > 韩闻速递

尹锡悦“明泰均民调案”二审无罪 推翻一审有罪判决

新闻发布 [2026-10-07 15:53] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
韩国前总统尹锡悦因涉嫌无偿接受政治掮客明泰均提供的民意调查,一审被判处有期徒刑2年;二审改判无罪。/首尔中央地方法院

曾因涉嫌无偿接受政治掮客明泰均提供的民意调查而在一审被判处有期徒刑2年的韩国前总统尹锡悦,二审被判无罪。

 

二审法院认为,明泰均提供的民意调查只是政治建议的手段或依据,难以认定为《政治资金法》规定的财产性利益。

 

首尔高等法院刑事第7庭(审判长具会根)7日就涉嫌违反《政治资金法》的尹锡悦和明泰均上诉案作出判决,撤销一审判决,分别判处两人无罪。

 

法院认为,根据《政治资金法》,要构成政治资金捐赠,必须提供可以换算成金钱的财产性利益。相反,政治上的帮助或协助等难以换算为财产利益的内容,难以认定为该法所规定的政治资金。

 

法院表示:“尹锡悦夫妇从明泰均处获得的应视为有关民意动向等方面的政治建议,以及介绍政界要人的协助,民意调查只是与其他调查一同作为提供政治建议的手段或部分依据。”法院同时指出,“明泰均是否亲自实施民意调查,以及调查结果本身,似乎并不十分重要”。

 

法院进一步表示:“明泰均提供的政治建议虽然可以视为政治利益,但不能换算为财产性利益”,因此“难以认定为政治资金捐赠”。

 

法院也不认可双方事先就无偿提供民意调查达成协议这一说法。法院表示:“没有证据能够证明明泰均与尹锡悦夫妇之间,就实施民意调查或无偿提供调查结果存在委托、协商等意思一致。”

 

法院还指出,明泰均实施的民意调查是根据未来韩国研究所的判断进行的,其中只有部分结果被提供给尹锡悦夫妇。此外,尹锡悦还将明泰均的大量民调结果转交给其他政治人物,并曾收到其他民调结果后讨论舆论走向,这些情况也被法院纳入考量。

 

此前,尹锡悦被控与妻子金建希合谋,于2021年6月至2022年3月期间,无偿接受明泰均提供的58次民意调查,总价值约2.7亿韩元。一审法院今年7月判处尹锡悦有期徒刑2年并追缴1396万3600韩元,同时判处明泰均有期徒刑1年6个月并当庭羁押。

 

负责调查此案的金建希特别检察组在二审终结审理时,曾要求法院判处尹锡悦有期徒刑4年并追缴1亿3720万韩元,判处明泰均有期徒刑3年。但二审法院认为,民意调查不能视为《政治资金法》规定的财产性利益,因此作出无罪判决。

 

 

此前,因相同罪名被起诉的金建希在一、二审中均获判无罪。相关法院认为,明泰均是为了扩大其经营的民意调查机构未来韩国研究所的业务活动或政治影响力,在没有事先委托或协商的情况下单方面提供民意调查。

 

千铉彬 记者

国际热点