国际热点

首页 > 国际热点

乐天中国成乐天黑洞 巨额赤字将持续

新闻发布 [2015-08-12 14:00] 翻译: wangyang@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲-洪淳道 北京特派员=


    近期,乐天集团在中国的事业已产生1兆韩元的大额赤字,今后这种赤字情况还将持续恶化。如果赤字状态长期持续,那么赤字额很有可能达到天文数字。这表明,在中国的事业将成为乐天集团黑洞般的存在。


图片/百度

    乐天集团在中国的经营也与韩国一样,采取大名鼎鼎的保守化经营模式。从这点来看,上面关于“黑洞”的判断不免稍显夸张。但是,曾任乐天集团中国流通事业负责人的K某11日表示情况其实很糟糕。K某在与今日亚洲记者通话时称:“目前乐天集团在中国运营着103家乐天超市,但其中能够有盈利的店十分少;另有5家乐天百货,情况也基本相似;乐天中国在其他领域的事业更加谈不上收益了。”K某指出,乐天集团在中国的赤字经营可以说是现在进行时,日后改善的可能性也十分渺茫,情况如果继续恶化下去,集团在结构调整时将不可避免地大量关闭超市或转让百货商店。如此,赤字额会像滚雪球一样膨胀,这不仅仅是一种担忧,而将成为一个不争的事实。


    这里我们不禁要问,乐天集团为何陷入如此的赤字泥潭?K某分析,乐天太不了解中国了,进军中国之前在没有制定详尽计划的情况下就进行了“任性”的投资,管理不善更是雪上加霜。K认为,这种现状预示着乐天集团的惨剧:“在这种情况下,生意能好才怪了”。


    乐天与大型重工业企业的差距还是很大的,如果乐天在中国持续累计天文数字的赤字额,那么韩国乐天总部的根基也会动摇。乐天集团应该立即重新细致研究经营策略,将风险降到最低,这是毋庸置疑的。(翻译:王洋记者)