韩国今日亚洲-洪淳道 北京特派员=

      中国经济的确正在遭受危机，近来所有的指标都在恶化，如此下去，恐怕会形成经济硬着陆的局面，难以达成今年制定的7%经济增长预期。

		0
上海某港口准备装船的中国出口汽车。出口规模明显缩小。/照片提供=百度

      综合中国《经济日报》等官方媒体9日的报道，出口的下降的势头来者不善。首先，8月的出口额较去年同期减少了5.5%，仅有1968亿美元，出口额连续两月低于去年同期水平。8月份进口额也大幅减少至1366亿美元，比去年同期减少了13.8%，进口额已经连续10个月低于去年同期水平。

      从现在的情况来看，国家破产的危险比正在经受财政危机的意大利和西班牙等欧洲国家还要高。破产危险的重要指标信用违约掉期合约（CDS）7月指标为120.8bp(1bp=0.01%点)，比财政脆弱的西班牙和意大利的101.5bp, 116.0bp还要高。而不久前西、意两国还曾呈现过相对良好的势头，这说明中国现在的情况已经不容乐观。

      除此之外，银行纯利润也在骤减。以工商银行为例，今年上半年纯利润达到1494亿元，增长率仅有0.7%，较去年同期的7%相比大幅下降；农业银行的业绩更加糟糕，2014年上半年农行纯利润增长率为13%，然而今年上半年增长率仅达到0.3%；交通银行的情况稍好，纯利润达到373亿元，比去年同期增长1.5%，但增长率依旧停留在较低水平。

      股市的情况也不容乐观，中国股价从六月中旬的高点下跌了40%左右，总市值损失了30兆元。本报认为，如果没有特别的进展，股市在短期内是不可能恢复的。据悉，外汇储备情况也在恶化，已经无法进行数值比较。

      中国经济部门10日公布居民消费价格指数（CPI）和生产价格指数（PPI），13日将公布零售指标和产业生产指标，目前来讲前景不容乐观。中国经济短期内可能还要面对更加困难的情况。（翻译：王洋记者）