韩国今日亚洲=

      由于此前中韩关系遇冷，三星电子在如履薄冰的情况下，仍获得了第三季度累积了超过30兆韩元的收益。据分析，这是因为半导体、显示屏等其它应用于设备上的零件技术仍处于领导地位，受两国关系影响较小。因此，业内认为三星电子完成零件-成品的事业计划的时候，两国关系也将呈现回暖趋势。然而LG电子成品部门则在中国市场呈现持续下滑趋势。

      15日，三星电子第三季度的报告书显示，公司在中国市场的销售额为32兆3596亿韩币。2015年和2016年第三季度的累积销售额分别为22兆6758亿韩币和22兆7667亿韩币。对比来看，本次的数值增长幅度超过8亿韩元，增长速度惊人。

		0
图片来源=/imagetoday

      今年中国市场销量呈现大幅增长趋势，是得益于三星为当地企业供给内存半导体和中小型OLED等智能手机的主要零件。由于韩国企业的半导体、显示屏方面技术相对先进，因此其销量基本不会受外界因素影响。

      三星电子相关人士表示：“因为每个地区的销售额无法依靠产品领域的不同来计算，因此还不能断言中国市场的销售额涨势明显，是得益于半导体和显示屏。不过，半导体技术确实相对减小了来自中国市场的风险。”

      同时，预计第四季度半导体产业还将保持良好局面，也就是说届时三星电子的营业额仍会继续增长。根据韩国产业通商支援部发表的各地区ICT(情报通信技术）的出口额来看，今年10月份半导体出口额（96亿4000万美元）比去年增长了72.4%。显示屏部门（27亿2000万）也去年同期增长了1.7%。

      业界相关人士表示：“三星电子不仅占据全球内存半导体市场的首位，目前也几乎是整个中小型OLED市场的霸主。除了韩国的半导体以及显示屏等零件外，中国市场也并没有其它更好的选择。因此，三星电子的销量将保持目前的增长趋势。”

1

      相反，LG电子第三季度在中国市场的累积销售量为1兆9000万韩币。相比2015年的2兆5039亿韩币，2016年的2兆1077亿韩币等，往年销售额截至第三季度均超过了2兆韩币，今年成绩下滑十分明显。

      另一方面，LG电子截止第三季度在中国的累计销售额仅达到1兆9000亿韩元。 这与2015年同期的2兆5039亿韩元、2016年同期的2兆1077亿韩元创下的纪录形成鲜明反差。 

      首先，LG电子的主力产业——家电领域，已经落后于中国国内家电企业海尔、海信等中国制造商。 另外，负责智能手机的MC事业本部也很难在华为等中国智能手机制造商中确保竞争力。 

      电子业界相关人士表示：“中国不仅有本国的家电制造商海尔和海信，而且在智能手机方面也有企业华为、小米、 Oppo、VIVO等本国品牌，不仅深受消费者欢迎而且知名度较高，因此在中国市场的占有率很难提高。”

编译/李天宇