韩闻速递

首页 > 韩闻速递

韩国务总理宣布下月起将正式开始“阶段性日常恢复”第一阶段

新闻发布 [2021-10-29 10:20] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=






     从下月1日开始将实施为期4周的新防疫体系“阶段性日常恢复”第一阶段。因此,除娱乐设施以外的所有大众设施的营业时间限制被解除,可以24小时营业,私人聚会无论是否接种疫苗,都允许首都地区10人,非首都地区12人。这是韩国国内首次出现确诊病例的第652天。


     29日上午,国务总理金富谦在蔚山市厅主持的“新冠中央灾难安全对策本部会议”上发表了具有上述内容的“阶段性日常恢复第一阶段实施计划”。


     金总理表示:“11月1日,我们的共同体将迈出恢复日常生活的第一步”,“但是在与科罗纳的斗争中,我们应该明确认识到这不是‘结束’,而是‘新的开始’。”


      他还补充说:“将分三个阶段逐步推进日常恢复工作。第一阶段将实行4周,综合评价防疫情况,决定是否转换为下一阶段。”


     金总理表示:“这段时间为了共同体的安全,付出惨痛牺牲的小工商业者和个体营业者的恢复是当务之急”,“为此,将大幅解除限制营业时间等对生计设施的防疫措施”。


      他表示:“私人聚会人员限制也将放宽。无论是否接种疫苗,国民最多可以在首都地区和非首都地区分别举行10人和12人的会面和聚会。如果今后疫苗接种率进一步提高,防疫状况保持稳定,就可以解除这种限制。”


     但他表示:“但餐厅和咖啡厅在吃饭过程中摘掉口罩等,在防疫方面非常脆弱,因此,没有接种疫苗的人最多只能有4人一起工作。”


      金总理表示:“娱乐设施或室内体育设施等危险程度高的设施,将适用‘接种证明、声音确认制’。这就是所谓的“疫苗通行卡”。如果通过放宽防疫措施增加乘客,就会增加,这是为了减少集体感染的危险而做出的不可避免的选择。”


     还表示:“此外,宗教设施、表演场、集会、活动等多种领域中为恢复日常的防疫标准放宽适用”,“要履行的具体内容是本会议后,对重大疾病和保健福利部长官厅长向国民详细报告您。”

国际热点