韩国今日亚洲=

1

      去年农户收入接近4800万韩元，创下了历史最高水平。这被解释为是受到了去年缓解科罗纳19防疫和政府支付灾难支援金等的影响。

      据统计厅28日公布的《2021年农户及渔家经济调查结果》显示，去年农户平均收入为4776万韩元，比一年前增加了6.1%。

      农业收入和农业外收入分别为1296万韩元和1788万韩元，分别增加了9.7%和7.7%。

      受新冠疫情灾难支援金等公共、私人补助金增加的影响，转移收入增加了3.8%，达到1481万韩元。

     农户的平均家庭支出为3550万韩元，增加了2.9%。消费支出和非消费支出分别增加2.2%和5.3%，达到2752万韩元和798万韩元。

      以去年年末为基准，农户的平均资产为5亿8568万韩元，增加了3.5%，平均负债为3659万韩元，减少了2.7%。

      去年渔家的平均收入为5239万韩元，与前年相比减少了1.5%。

      渔家的渔业收入为1968万韩元，减少了13.4%。渔业总收入虽然增长了1.0%，但渔业经营费用却增长了7.1%。渔业外收入为1431万韩元，增加了10.4%。

   据统计，在转移收入方面，私人补助金虽然减少了0.9%，但受灾难支援金等公共补助金增加9.9%的影响，增加了9.6%，达到1571万韩元。

去年渔家的平均家庭支出为3213万韩元，增加了5.1%。平均资产为5亿187万韩元，减少了0.3%，平均负债为6440万韩元，增加了0.8%。