韩闻速递

首页 > 韩闻速递

文在寅发表总统卸任演说:“无人能动摇的国家”、“自豪感”

新闻发布 [2022-05-09 16:32] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚走=


图片=韩联社

 


     韩国总统文在寅在任期结束的9日上午发表离任演讲时表示:“在世界危机中,韩国跃升为‘应对危机力量强大的国家’、‘谁也不能动摇的国家’、‘引领世界的国家’。”


    文在寅在卸任演讲中一直强调对韩国的“自豪感”,他强调说:“韩国政府和国民一起克服危机,跃升为先导国家,进一步提高了韩国的国格和自豪感,对此我感到非常感谢。”


    对于下届政府,他表示:“希望继承和发展以前政府积累的成果,延续成功的大韩民国历史。最重要的是凝聚国民的心。”他还嘱咐说:“只有填补选举过程中进一步加深的矛盾并走向国民团结之路,大韩民国才能在真正的成功之路上更加有力地前进。”


     文总统还发表了5年任期的感想。他表示:“作为总统,我将放下沉重的包袱。现在将回到普通市民的生活中,祈祷全体国民幸福。”

 

     文在寅就南北关系评价说:“韩国国民培养了对和平与繁荣的新韩半岛时代的希望。”他还回顾说:“不能继续前进并不仅仅是因为我们的意志和努力不足。存在仅凭我们的意志难以逾越的障碍。”


     同时还强调了韩朝关系的成果,称在任初期将战争危机转换为对话局面。文总统肯定地评价道:“从任期初期开始就达到高潮的韩半岛战争危机状况转变为对话和外交的局面,培养了对和平与繁荣的新韩半岛时代的希望。”他还补充说:“和平对我们来说是生存的条件和繁荣的条件。恳切希望南北之间在恢复对话的同时,继续为无核化和和平制度化而努力。”


     文总统表示:“我能与伟大的国民一起参加成功的大韩民国历史,我感到非常自豪”,“能与伟大的国民在一起真的很光荣”。接着他再次强调:“将为大韩民国成功的历史加油助威。”

国际热点