首尔市将大举废除不合理规制...启动"100天集中申报制"

韩国今日亚洲-金昭映记者=

首尔市将着手发掘制约市民经济活动、引发不便的规制。

首尔市2日表示，将启动"100天规制集中申报制"，可以申报整改前领域的不合理、不必要的规制。也就是说，要积极发掘经济、民生领域不必要的规制，超越规制改革，坚决废除旧的不合理规制。

吴世勋市长当天通过facebook表示:"考虑到目前民生的困难和经济的不确定性，废除规制，恢复社会和经济活力已经成为必须的课题"，"将引导废除市价规制，缓解让市民压力，开启美好未来。"

"100天规制集中申报制"将作为"为市民打开呼吸的规制废除"的一环进行推进。首尔市民申报的规制的目标是，从原点重新讨论市规制主管部门保留的必要性，减少一半。

在集中申报期间受理期间，认为需要改善的规制将立即提交到首尔市长主持的"规制废除会议"，经过深入讨论后，果断废除不必要的规制。

100天监管集中申报制将于1月3日至4月12日实施。可以通过国务调整室运营的规制改革文库进行申报。申报首尔市政规制后，经国务调整室后由市政府受理，再由市政府所管部门经讨论、答复后处理。

政策企划官宋光南表示："在经济危机状况下，为了废除阻碍企业和小工商业者活动的经济、民生规制，将优先寻找市政府力所能及的事情"，"希望积极发掘和申报对市民生活有密切影响的不合理的经济、民生规制。"