한국어 | English| Tiếng Việt
![]() |
| 金民锡总理/韩联社 |
国务总理金民锡30日在其任期内最后一次国务会议上表示:"为了国政成功,我将在党和国会更加努力、全力以赴。"
金总理当天上午在青瓦台举行的第28次国务会议暨第13次紧急经济检查会议上,通过告别致辞作出上述表态。
金总理说:"能在国民们建立的这个政府中辅佐总统,与各位国务委员共事整整一年,是我的荣幸。""曾警示戒严、与内乱抗争,最终能够进入政府工作,这真的是值得万分感激的事。"
他还说:"国民们或许难以相信,过去一年我们国务委员一次聚餐都没有过。""有几次我跟总统提起从未聚过餐,他只说'这倒真是新闻,还不错',却从未提议要聚餐。"
对此,李总统说:"好像光开会就开得太多了。"金总理回答道:"正是因为如此忙碌地奔走,连午饭都来不及按时吃,国务会议就是这样接连不断地开过来的。"
金总理将其任内的成果归纳为:成功举办APEC(亚太经合组织)会议、引进全球人工智能(AI)枢纽、医学生复课、清算行政部门内乱问题、自杀人数减少,以及光州·全罗南道整合与大企业地方投资决策过程等。
他说:"对这一过程和成果都深感骄傲。""青年生活问题等政府应解决的课题依然存在,我将回到国会和党继续推进。"
金总理还表示:"二十年后便是光复一百周年。""我确信,在5000年历史上,大韩民国正首次迎来能够引领世界的时代。"
他接着说:"我深知总统怀有这样的梦想与信念。""希望以总统为核心,与出色的后任总理一起更加努力,使李在明政府日后能被记载为大韩民国黄金时代的第一章。"
李总统则对金总理勉励道:"这段时间辛苦了。"他尤其高度评价了金总理在自杀人数减少方面取得的成果。李总统说:"总理统筹负责,联合多位国务委员、其他部门厅局乃至地方政府共同努力,从今年初的统计数据来看,每月自杀人数减少了数百人之多。"
他接着说:"我们的政府提出了多项目标,其中包括成为拯救国民生命的政府,但每年仍有近1.5万人选择自杀。""完善制度、投入关注、点滴努力,似乎正在见到成效。能挽救数百人的生命,意义非凡。""再次表示感谢。"
当天的会议上,金总理与李总统之间还有轻松的玩笑互动。当金总理提到"连午饭都来不及按时吃就开会"时,李总统说:"今天就争取在午饭前结束吧,毕竟是最后一次会议了。"
他接着笑着说:"主持会议的总理责任也不小啊。"金总理也笑着回应道:"原来这都是我的错啊。"
朴英勋 记者