魅力生活

首页 > 魅力生活

【魅力生活】【首尔七日游,it place】 三清洞

新闻发布 [2016-06-06 10:00] 翻译: silviatianyuli@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

从韩屋院墙内的植物和屋檐之间,可以看见远处的南山塔,三者相互映衬充分展现出了三清洞的魅力。



      览景福宫•北村韩屋村的游客们不得不误入的“世外桃源”——三清洞


      首尔钟路区三清洞有着景福宫一样悠久的历史,但却无处不渗透着现代文化,这种古今结合的魅力相信在韩国也再难找到第二处。


      三清洞地理位置正处在景福宫和北村韩屋村之间,前来游览该地的游客们即便原计划没有安排三清洞,也会误入这美丽的“桃花源”。


      在钢筋水泥堆砌的冰冷城市中,三清洞宁静温暖的氛围吸引着渴望放松心灵的都市人前来休憩。即便是一个瓦片,路边一朵小花都仿佛有着神奇的治愈功效。如此古典与现代结合的好去处,自然也是游客们争相前来的景点。


      在环境优美宁静的韩屋饭店里享受一顿丰盛的意面配红酒,复古怀旧的家具装潢把人送回到过去的空间,但看看眼前的红豆冰是不是又有种模糊了时间的微妙?路边格式小巧而精美的店铺,即使不进去坐坐在外面驻足一憋也是极好的。




自由行客人的必去之地——感古堂路


      去三清洞的交通方式有三种,地铁、巴士和出租车。一般自由行游客更喜欢乘坐地铁到这里,3号线安国站下车从1号出口,向丰文女高方向直行,路过正读图书馆一路上感受感古堂路带给你的古典美好吧。


      朝鲜时代第19代王肃宗仁显王后为娘家专门建了感古堂(德诚女高本馆西侧),因而旁边这条路就被称作“感古堂路”。周末游客接踵而至、络绎不绝。


      从感古堂路入口进入,一路可以路过丰门女高、德诚女子中学、德诚女子高中等建筑,跟随着校园的石墙不知不觉就到了正读图书馆。


 

不可错过的美食小店 越吃越开心


      感古堂路上真正的风景是过了校园外墙才开始的。过了正读图书馆到三清派出所这段主路,主路分叉出的各个小路上,一个又一个特色小店每一个都让人不忍错过。


      游人们需要歇脚充饥,随便进入一家特色小店都不会失望。别看是景区,有些小店的价格还是非常亲民的。


      胡同尽头有家专门卖特色“毒药炒饭”的小店,前菜的炒猪肉、豆芽、年糕也都是绝佳的饱腹美味,好吃不贵的特点更是受到了游客们的青睐。



下午茶咖啡馆•韩屋面包坊 年轻人们的集结地


      这家店将饺子、冷面、面条等平凡的食物赋予了有趣的名字,让人不禁走进去尝一尝。


      对面还有一家特色下午茶咖啡馆。年轻人们喜欢的冰淇淋、马卡龙、布丁、蛋糕、咖啡等美味甜点看着就很有食欲,也不辜负店名“美味”了。


     感古堂路中段有家韩屋式的面包坊,走过路过一股浓郁甜美的面包香伏鼻而过,真真是让人不能错过的诱惑啊。



体验在古老韩屋中吃拉面的别样乐趣


      美味的油酥面包夹上红豆馅、地瓜、黏米淀粉入炉烘烤,兼顾美味的同时店主还为面包们起了有趣的名字,‘牡丹年糕’ 、‘韩屋地瓜’ 、‘福口袋红豆’,光看名字就忍不住想要买来尝尝。


      周边每家店都有自己独特的料理方法,在这里可以体验在韩屋吃炒年糕、拉面的乐趣,也可以点上一份猪排套餐,为旅行增添色彩。


      最近新开张的一家小店,柜上陈列的都是进口自波兰的餐具,客人除了观赏、购买之外,还可以外带一杯咖啡,体味独特的异国情调。



感古堂路与国立现代美术馆之间的独特小巷


      不喜欢太吵闹的街道,感古堂与国立现代美术馆首尔馆之间的小路是个非常不错的去处。巷子里有咖啡店、韩屋里的啤酒屋、意大利餐厅,反转的设计,别有一番情调。


      与之前提到的巷子不同,正读图书馆和三清派出所之间的小路边上有许多有趣的小店,珠宝、服装、饰品、传统咖啡店、化妆皮、鞋子应有尽有,是20-30岁左右姑娘喜欢的好去处。


      物美价廉的饰品店,只需要1万韩币就可以买到帅气又别致的手环、戒指和项链。饰品店对面就是知名的化妆品店,旁边还有可以帮人留住回忆的照相馆。



只有常客才知道的三清洞美食


      从鞋店与手工制品店之间的巷口走进去,可以发现一家很有家的感觉的小店,再往里走还能到一家店面小小但却典雅的韩餐店。


      看起来会有点路边摊的感觉,只需要1万韩币,就可以一次品尝到美味的炒年糕、鱼糕和米肠,是三清洞非常有名的一家老店。


      面向正读图书馆,左边的巷子走进去,有三条岔路,最靠近图书馆的一条路走进去的咖啡店,是最近热播的电视剧《又!吴海英!》的拍摄地。



三清派出所、金融研修院之间的主要观览路线


      从三清派出所出发、途经总理公馆、到金融研修院这条线路是三清洞最不能错过的观览线路。


      因为这条线路是分叉路,所以可以先从三清派出所右边的路走进去,逛个差不多,再通过岔路穿到左边的路上。


      悠闲的在韩屋之前穿梭游走固然不错,每周三三清洞会定期举行小型的演唱会,去体会一下也是不错的回忆。



吃着面条和荷叶饭欣赏屋檐风景


      面前就是针织品达人禹英美(音)的工作室,屋内可以听到女人们做针线活的声音。在三清洞,既可以在传统韩式茶坊里吃到面条和荷叶饭,还可以欣赏屋檐下的风景。


      旁边饭店的拉面也很好吃。进到胡同里,朝鲜时期专供宫中使用的福井以及石阶便呈现在眼前,井水清澈甘甜。在这里还可以找到建在石阶上的‘g’传统韩式茶坊。


      总理公馆前面的两条车道附近,有韩屋韵味尚存的古色古香的饭店、现代建筑里面镶嵌着落地窗的咖啡厅,以及近代建筑的餐厅等,游客可以随意选择品尝美食,享受旅行的乐趣。




总理公馆附近的海虹饭店代表着三清洞的历史


      总理公馆往金融研修院方向走的路上,可以看到‘s’饭店和对面的‘k’饭店。它们和总理公馆附近以海虹料理著名的‘c’饭店都代表了三清洞的历史。


      韩国夏季白天的气温大约在30度左右,游客总会有高温和口渴的困扰。游客既可以在三清洞附近的街上找到吃冰沙的咖啡厅,还可以在韩国传统茶坊品茶消暑。


      想要去总理公馆对面,三清派出所方向的咖啡厅,必然要穿过一条小路。这条狭窄的路上,迎面过来和擦肩而过的人,与周围的韩屋融合在一起,组成了一道美丽的风景。



三清洞总理公馆对面的人行道和台阶上,来来往往的游客。

欣赏使用入丝工艺制成的工艺品


      三清洞有家名字十分有趣的红豆冰店。这家店里的红豆冰里放了糯米年糕和甘栗,据说游客们大都是慕名而来进行品尝。


      从金融研修院到审计院,会经过一个小山丘,从右边上去会有一个三岔路,再顺着右边下去可以看到展示传统工艺品的画廊。


      凿开金属表面或者在表面上挖出槽,然后将金属线或者金属板放到里面,使用该入丝工艺制作而成的饰品和其它工艺品,在这里不仅可以欣赏到,还可以购买。



在三清洞享受别样的休闲时光


      从北村韩屋村往三清洞丰年大米农产方向走,也是条能够享受到别样休闲时光的路线。


      北村生活史博物馆等景点都坐落在这条路上,从这里俯瞰景福宫方向,近处的韩屋屋顶和远处的现代建筑物尽收眼底,带给人奇妙的视觉感受。


      继续往前走,右边就是金玄观先生的作品展示区,他的作品将北村独特的美表现的淋漓尽致。另外,带有红砖砌成的烟筒的Guest House也吸引着游客们的好奇心。


      左边的台子是由石头垒成的,游客用手摸的这些石头时,会有上面好像画着地图的感觉。这条路上的传统韩式茶坊,可以带给游客平和安逸之感。



在韩屋里品红酒 留下别样的回忆


      沿着景福宫东边的建春门对面的路一直走,沿途会经过国立现代美术馆首尔馆、锦湖美术馆、现代画廊、学古宁、国际画廊以及韩服和家具展馆等地。


      一路上景福宫展示了朝鲜王朝600年的历史,韩国现代美术则让人感叹。观赏完这些地方,在大路上的韩屋里喝一杯红酒也可以留下特殊的回忆。


      国立现代美术馆首尔馆的展览室中,有资料馆、主题画廊、电影展馆、多功能厅等多种设施,被称为能够与民众互相交流的美术馆。



       ‘Public to Private:1986年之后,韩国现代美术及照片展’将持续到7月24日,1,2,3,4展厅共展出了80多人的300多件作品。


      不仅仅美术,音乐、电影、公演、照明等各个文化艺术领域中积极活动的泰斗级作家,共同举办的活动也在进行当中,活动时间截止到7月6日。


      锦湖美术馆正在举办BIG:Kids+Design展。展品包含了250余件20世纪设计师的家具,以及韩国国内6组设计师的家具等,展会截止到9月11日。




      现代画廊后身已经有100年历史的韩屋,是带着韩国名字的意大利和法国餐厅,这里贮藏了全世界400多种红酒。


      进到家具展馆旁边的巷子里,沿着左手边走到巷子的尽头可以看到‘o’咖啡厅,壁画和蓝色的门柱吸引了很多游客。


     这个某偶像团体成员的母亲经营的咖啡厅,一层摆着粉丝们送来的礼物,还有一个摆满照片的画廊。上到二层和三层,景福宫和仁王山便可尽收眼底。

 

文章:JUNG KICHUL/翻译:中国组