魅力生活

首页 > 魅力生活

【魅力生活】 【首尔七日游,it place】 梨泰院的路

新闻发布 [2016-06-27 11:04] 翻译: silviatianyuli@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

 韩国今日亚洲=


      经理团路和解放村路,作为现代都市中别具特色的地区吸引了许多游人到访。


      游客到访外国会对当地文化和当地人的生活习惯非常感兴趣,觉得非常有神秘感。


      经理团路和解放村路聚集着许多各国的年轻人,到处洋溢着自由与张扬个性的气息,也正是因为这里的独特,越来越多的游客选择这里作为他们韩国之行的一站。


经理团路入口的咖啡厅的露台上坐着喝饮料的女生。

夜晚的经理团路也是别有洞天。

      经理团路和解放村路位于首尔梨泰院的一角,由于地理位置的特殊,经常会有游客慕名前来。​


     梨泰院是美军驻地,以首尔地铁6号线梨泰院附近的‘H’酒店和消防支队为标志形成了有异国风情的街区。


      ‘H’酒店后侧有许多艺人们运营的咖啡店、红酒吧,路对面的消防支队一侧有许多有特色的饭店。


国军财政管理团的墙上,写着各国语言的问候语。图为,一位游客正在拍照。

喜欢幽静的氛围 就到经理团路来吧


      周末有许多国内外的游客想要品尝美食慕名而来,因为客人很多,这里渐渐的失去了往日的幽静。许多的小店为了保留原本的气氛,所以正在逐渐的向绿沙坪站附近的经理团路迁移。


      从地铁6号线绿沙坪站2号出口出来,朝着南山2、3号隧道的方向走大约100多米,可以看到地下通道,走过地下通道就可以轻松地找到经理团路。


      第一次到访经理团路的游客走到地下通道尽头的时候可能会不知道该往哪个方向走,但其实走出地下通道,任意一侧走出来都可以到达经理团路。


经理团路主街上的一家咖啡厅前,一位年轻男子正在看手机。

地铁6号线绿沙坪站2号出口外100米

 

      从地下通道出来,左边是2012年整合成为国军财政管理团的陆军中央经理团正门,墙面上写着各国语言的问候语。


      从经理团路(Main Street)到去往南山的素月路(南山‘H’酒店)有不到1km长的一条双行道,在道路的北侧可以看到南山塔。


      经理团路可以让人体会到与三清洞、弘大完全不同的气氛。


经理团路某酒吧门前,一名男子坐在装生啤的桶上,旁边停着一辆摩托车,整幅画面充满了自由自在的气息。

在ROOF TOP咖啡店体会与星辰、微风作伴的美妙感觉


      经理团路有非常多的饭店和咖啡店,单从这点看来与三清洞和弘大似乎没有什么差别,但是随性的店面装修和位置排布反而别有一番风味。


      黄昏时分,住宅之间会有一些播放着摇滚乐的咖啡馆,随着夜色渐浓,手工啤酒屋的灯光也逐一亮起,约好跟朋友小酌相聚的年轻人纷纷前来。


      尤其是经理团路往南山走的路上有一家ROOF TOP咖啡馆,在那里可以体验与星辰、微风作伴的美妙感觉,还可以跟恋人点上两杯凉爽的啤酒,留下美好的回忆。


砖墙路(有名吉事果路)入口的吉事果和意面店吸引了众多游客光顾。

新兴的‘砖墙路’‘小岔路’‘宝石路’


      经理团路有许许多多的饭店、酒吧和特色咖啡店,街区里的各个角落都已经被大小的商户填满,尽管如此,经理团路一直都在逐步的进步和完善着。


      也正因为如此,从经理团路引申出来的新兴 砖墙路’、‘小岔路’、‘宝石路’也在逐渐完善,不久的将来会成为游人们的新去处。


      ‘砖墙路’是指从地下通道出来向右走的第一个路口,经由经理团到经理团中心路之间大约150米的小路。


砖墙路某咖啡厅门前,坐在台阶上聊天的人们。

 

友人聚会和恋人约会的胜地


      砖墙路的入口处有家“STR”的吉事果店,所以也被称为“吉事果胡同”。胡同里有美味的鸡肉串和吐司等多种小吃,很多友人或者恋人相约前来一饱口福。


      走进胡同,右手边可以看见“OBGRD”露天剧场和销售米酒和鸡尾酒的“DRR--”。在这里的有家名叫“TO”里,还可以品尝到美味的pancake。来首尔游玩去过了这几家店,才算是不虚此行。


      另外,胡同里还有外墙上长满叶子屋顶咖啡厅、酒吧和鸡尾酒等休闲娱乐场所供游客选择, 无论去哪里都可以充分享受旅行的乐趣。


砖墙路上有很多屋顶咖啡店、酒吧和鸡尾酒吧。

品尝含有鲜西柚、苹果的啤酒 享受别样乐趣


      沿着经理团路走从左边进去,附近不仅可以亲手制作香皂,还可以品尝到带有鲜西柚和苹果的啤酒以及各种果汁。


      继续走,眼前会出现一栋白色的建筑。这栋建筑里面有家外墙蓝黄相间的咖啡厅,这里环境淡雅温馨,坐下来品尝一下美味的甜点和外形别致的冰淇淋,也是不错的享受。


      继续走会看到面积不大像玻璃建筑一样的“OMG”果汁店,门上写着 ‘What a wonderful  Juice’,让人不禁联想到了美国的著名歌手路易斯·阿姆斯特朗。


外墙黄蓝相间的某咖啡厅。

这里可以品尝到40余种鸡尾酒


      ‘TRP”店内柔和的灯光映衬着黑色的墙和实木餐桌,坐在这里喝杯咖啡或者啤酒也是极好的。这里还可以亲自调制鸡尾酒,并且有40多种鸡尾酒供您选择。


      如果看到巨大的橱窗内排放着各种颜色的马卡龙,那就说明你走到了马卡龙的专卖店“OOM”,通道后面的灯光激起了很多游客的好奇心。


  

      白色外墙和挂着LED灯牌匾的就是“HOPOB”饺子馆,这家商号的表示方法绝对别具特色,是白底黑字的英语来表示的。


光顾小岔路入口面包店的老年夫妇。

位于经理团入口路往南山隧道方向有名的面包店


      从经理团入口往南山2·3号隧道的方向稍微走一段路,穿过右手边可以进入传统市场的胡同,就会看见一条岔路。


      小岔路的很短而且十分狭窄。尽管以前这里很少有人来,但现在却发展成为一条“宝物路“,里面有很多味道相当不错的饭店。


      如果在走进这条小路之前往南山隧道方向走的话,就会看到一家名叫“DBT”的面包店。这家店在韩国人、附近住的外国人以及游客中都有很高的人气。


小岔路上手制啤酒的专营店。店内色彩明亮的壁画十分惹人注目。

披萨和手工啤酒店随处可见


      这条岔路一带有很多披萨和可以和啤酒的地方。其中,手工制作的啤酒在游客中最受欢迎。


      沿着经理团路国军财政管理团往南山的方向, 可以看见一家药店,左转可以看见梨泰院自律防范队和ACE Mart。


      沿着ACE Mart往里走就是著名的“宝石路”。众所周知张镇宇开的饭店就坐落在这条街上,因此又名“张镇宇路”。


宝石路入口顺着梨泰院自律防范队的胡同走进去,就会看见一家既能喝咖啡又能喝啤酒的小店。

“宝石路”这个名字认知度更高


      入驻宝石街的青年创业者,都希望散发着宝石光芒的年轻人多多光顾,这条路也因此更名“宝石路”。更名之后,整条路的氛围也焕然一新。


      宝石路离经理团路的主街比较远,位于住宅区深处。所以,更比其他路多了一丝静谧的气氛。


      从国军财政管理团的岔路进去,有一栋建筑的设计十分有创意,1层和2层的出口是分开的,分别是喝啤酒和咖啡的小店。


宝石路上的某建筑内,别具特色的店铺分布图。

位于小区深处 更增添一份静谧


      宝石路上有欧洲风情的烤肉店、酒吧和面包店,别样的早午餐菜单能够给游客带来不一样的享受。


      继续向前走,两家日式和英式餐馆的牌匾映入眼帘。


      日式家庭餐的菜单,会随着每天日期和食材的变化而变化。炒茄子、寿司等日食深受小区居民和游客欢迎,是消除饥饿感的最佳去处。


宝石路上的一家英式家族餐餐厅里,品尝美味的年轻人。


日式·英式家常饭引爆新人气


      宝石路附近有一个地方,看似不大却吸引着不少游客前来购买酸奶和冰咖啡。这家店里还卖鸡尾酒、威士忌、红酒和啤酒等各种酒类。


  

      在宝石路末端附近的上坡,有一幢灰色建筑里,外墙用显眼的粉红色漆字的店里,从1-3楼有各式各样的家庭用品,吸引着游客前去。


      这段坡路上还有各种欧洲建筑和石墙,加上停车场里的进口车,仿佛置身于巴黎一般。路边的马卡龙店也别错过哦,可是自拍的好地方呢。


 

解放村路入口,经过酱缸店门前的小孩子们。

手工汉堡店人气暴增


      从地铁6号线绿沙坪出来,过了地下隔离带,从韩信小区和酱缸店中间的解放村路开始是入口。


      由于这里是美军驻地,因此慢慢开了一些手工汉堡店,随后不少追求异国时尚潮流的年轻人也便渐渐多了起来。


      韩信小区旁边的2路巴士终点处,有一个小卖部,附近有好几家卖手工汉堡的店,周末和平日前来的有人络绎不绝。


解放村路上的手工汉堡店门外站着很多外国人。

自由·年轻·浪漫 夜生活胜地


      除了几家手工汉堡店之外,其他的店铺周一和平日的上午都是不营业的,因此可能显得比较冷清。这可能会让不少年轻人错过这个浪漫自由的好地方呢。


      解放村路上的手工汉堡店和酒吧,咖啡馆通常在夏季的傍晚会更加热闹,为了让人们充分享受仲夏夜的悠闲和浪漫,店家常常会把桌子搬到外面。点点车灯和年轻人的身影,夜幕降临,好生活才刚刚开始。


      夜晚来临,酒吧里的涂鸦让人感觉仿佛置身纽约,画着个性涂鸦的桌子和阳台也是洋味十足,年轻人们举杯庆祝让整条街充满了浪漫青春的气息。


解放村路上的咖啡厅里都有露台,在这里享受炎热夏日中的清凉也是不错的选择。

南山小月路方向是欣赏首尔夜景最有人气的场所


      从这里出发向南山脚下走去,有一段上坡路很适合看风景。这边有一个酒吧,随着时间的流逝也渐渐显现出它的魅力。


      南山小月路附近,有一个著名歌手开的酒吧,不少年轻人喜欢在这边聚会。每一层都可以远眺首尔夜景。


      这边从四五年前开始外国人慢慢增多,所以出现了很多外国餐厅和酒吧。一些卖炸薯条,炸鸡和啤酒的店也不知不觉多了起来。


解放村路以米酒闻名的小店。

老爷简餐·国宝仓买……米酒店也不错


      中小企业解放村分店的上坡路上,很多小店有卖土耳其卷饼,越南三文治的,自然也少不了家庭作坊的手工汉堡肉排和鸡尾酒,批萨,吐司面包店什么的。


      解放村路上的老爷简餐和国宝仓买非常有名。从6年前开始,米酒和覆盆子酒也开始在这边卖,到这边品酒边看外国友人也是不错的选择。


      还有咖啡店里可以边看书边喝咖啡,享受休闲时光。解放村路边又多了卖五花肉的小店和新鲜生鱼片的店铺。 

 

文章 :JUNG KICHUL /翻译: 中国组