韩国今日亚洲-周星植记者=

		0
图片/联合新闻 10月31日，韩国国家安保室第2次长南官杓，在青瓦台春秋馆就改善中韩关系发表两国协商结果。

     10月31日，中韩外交部分别通过官方主页发表了，就中韩对萨德问题进行沟通的关系改善解决方案。双方再次确认实现朝鲜半岛无核化、和平解决朝核问题的原则，重申继续通过一切外交手段推动解决朝核问题，同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。 

     韩方还强调，在韩部署的“萨德”系统按照其本来的部署目的，不针对第三国，即不损害终放战略安全利益。中方从维护国家安全的立场出发，重申反对在韩国部署“萨德”系统。

     韩方认识到中方在“萨德”问题上的立场和关切，选择从现实出发，强化两国交流合作。10月31日，韩国国家安保室第2次长南官杓在新闻发布会上说，“11月10日，中韩两国首脑将在越南岘港举行的APEC峰会上会晤。这将是两国提出在推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道协议之后，走出的第一步。”

     当天，中国外交部也表达了希望中韩两国关系重新回到正轨的愿望。外交部发言人华春莹说，我们注意到，韩方公开表示，韩方不加入美国反导体系，不将韩美日安全合作发展成三方军事同盟，不追加部署“萨德”系统，目前在韩部署的“萨德”系统不损害中方战略安全利益。妥处“萨德”问题、扫除中韩关系发展障碍，是两国共同意愿，也符合双方共同利益。

（驻北京特派员/洪淳道记者  联合报道）