国际热点

首页 > 国际热点

首尔市市长为今日亚洲16周年发来贺电 励志将首尔打造成为碳中和先驱城市

新闻发布 [2021-11-30 17:00] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

韩国今日亚洲=


      “大家好。我是首尔特别市长吴世勋。


      衷心祝贺为纪念《亚洲今日》创刊16周年举办的《亚洲展望论坛2021》。


      感谢《今日亚洲》会长宋寅准、代表理事兼副会长禹钟顺以及相关人士为我们开启了对“碳中和”和“实现社会价值”这一时代议程的实践性探索之门。


      我们现在面临的是气候危机,而不是气候变化。酷暑,雨季等异常气候威胁着世界人民的生活和未来。


      全球共同努力阻止全球变暖——气候危机的罪魁祸首——不再是选择,而是生存的必要挑战。


      尤其重要的是,城市的角色,城市居民的实践,而城市人口占世界人口的一半。


       首尔市认识到城市在最近气候危机状况中的作用和责任,积极展开了解决问题的努力。


      今年1月,我们制定了以2050年碳中和为目标的“2050温室气体减排计划”,并提出了建筑、运输、废弃物、能源、森林等主要领域的战略和具体项目计划。


      这个计划在去年6月在C40这个城市间气候变化协议中获得了东亚第一个正式批准。首尔市的计划是实质性减少温室气体排放的实际有效的计划,这一点得到了国际上的认可。


      不仅如此,今年9月发布的首尔市政总体规划《首尔展望2030》中也设定了名为“智能生态城市”的未来展望。他还提出了到2030年将温室气体排放量减少40%,到2050年将净排放量降到零的目标。


      最重要的是,通过日常的小行动,真正改变我们的城市,来实现我们的碳平衡。


      从2025年起,超过1000平方米的建筑将被强制建成能源消耗最低的零能源建筑。在普及电动车的同时,通过扩充充电站基础设施的方式,减少日常碳排放。


      同时,就像“zero weast首尔计划”一样,到2030年将咖啡专卖店和外卖餐厅等使用的一次性用品100%转换成多回容器一样,我们将通过每个市民都可以参与到日常生活中的课题,实现碳中和效果。


      但是光靠公共力量是有限的。政府和企业、市民要同心协力,为克服全人类的危机,继续进行实际的努力。


      据我所知,企业也在通过ESG经营等,为应对气候危机和参与社会价值的实现而付出艰辛的努力。


      希望今天的“亚洲展望论坛2021”能够分享我们社会各阶层为实现碳中和和社会价值而展开的实践努力,成为为未来一代探索文明向可持续社会转变之路的建设性讨论场所。


      首尔市也将打造模范碳中和先导城市模式,积极支持ESG经营和社会价值实现的企业活动。谢谢大家。”

国际热点