韩闻速递

首页 > 韩闻速递

李在明访日"韩日携手共进 创造更好的未来"

新闻发布 [2026-01-13 16:48] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
13日,在日本奈良县举行的韩日首脑会谈场,日本首相高市早苗与李在明总统/韩联社

韩国总统李在明13日表示:"我相信,如果(韩国和日本)能够发掘并培养好处,管理好不方便和坏处,使其最小化,携手迈向更好的未来,就能创造更好的未来。"

正在日本进行正式访问的李在明总统,当天下午在奈良县会见日本首相高市早苗时表示:"在复杂混乱的国际秩序中,我们必须朝着全新的、更好的方向前进,因此韩日间的合作关系比任何时候都重要。"

李在明总统表示:"虽然我们曾经有过痛苦的过去经历,但韩日邦交正常化已经过了六十个年头,我们又开始了新的60年,从这一点来看,今天的会谈具有特别的意义。"

他接着补充说:"战后的韩国和日本取得了令人瞩目的成长和发展,在发展的过程中,日本给了韩国很大支持,这是不可否认的事实","虽然情况复杂、困难、不便,但是舒适、好的方面也会混杂在一起"。

李在明总统反复强调:"能在总理的故乡见到您,真是一场具有特别意义的会面","因为现在韩国和日本的交流与合作比任何时候都重要,所以国家能够这样和总理进行会谈,真的具有特别的意义"。

他接着说:"对于如此热情的款待,我们和韩国国民一起再次表示感谢。"

国际热点