韩闻速递

首页 > 韩闻速递

触法少年年龄仅下调1岁…李在明下令追加征集民意

新闻发布 [2026-07-14 13:32] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
李在明总统14日在青瓦台举行的国务会议上讲话/韩联社

李在明总统14日就将触法少年年龄仅限于重大犯罪、下调1岁的意见表示:"我认为这是否过于薄弱",并下令追加征集国民意见。

 

李总统当天上午在青瓦台主持召开第30次国务会议,听取触法少年年龄下调相关审议结果汇报后作出上述表态。

 

性平等家族部部长元玟京在国务会议上汇报称:"意见最多的是,仅针对重大·严重·累次犯罪下调触法少年年龄。"她还传达了审议结果:就年龄下调幅度而言,从现行14岁未满下调为13岁未满、即降低1岁的意见占据主流。

 

对此,李总统表示:"我认为这是否过于薄弱",并指出:"全球不少国家将标准定在12岁未满,这样的案例相当多吧。"

 

李总统还就国民对触法少年制度的认知与实际制度运用之间存在落差的问题提出了看法。

 

李总统指出,依据现行法律,对触法少年"最长可移送2年少年院,但许多国民误以为无法对其进行处罚"。

 

随后,李总统下令:"今天不要作出最终决定,以此次讨论为基础,重新征集现场意见和国民意见。"

 

李总统还表示:"是部分下调还是全面下调、是降低1岁还是2岁,请再次展开讨论并征集国民意见。"

 

触法少年是指实施了触犯刑罚法令行为的满10岁以上、14岁未满的未成年人。其不适用刑事处罚,而是作为保护处分对象,但视情节可处以移送少年院等处分。

 

另一方面,当天会议上还就少年院移送记录是否保留的问题展开讨论。李总统在此过程中表示:"原来'李在明少年院'的说法就是这么来的啊。"

 

朴英勋 记者

国际热点