한국어 | English| Tiếng Việt
![]() |
| 李在明总统14日在青瓦台与英国查理三世国王之妹安公主及其夫君蒂莫西·劳伦斯爵士合影留念。/韩联社 |
李在明总统14日接见了英国查理三世国王之妹安·伊丽莎白·爱丽丝·路易斯公主夫妇,就韩英友好合作关系发展方案进行了讨论。
15日,据青瓦台消息,李总统前一天在青瓦台接见了安公主与丈夫蒂莫西·劳伦斯。
李总统对继1988年首尔奥运、2018年平昌冬奥会之后再度访韩的安公主表示热烈欢迎。
安公主回应道:"时隔8年再度访问韩国,感到非常高兴。"安公主还介绍了赴釜山联合国纪念公园悼念英国参战老兵一事,表示:"对忠灵设施得到妥善管护深表感谢",并强调"将战争历史传承给未来世代至关重要。"
安公主还提及了当天访问的蔚山。她表示:"韩国的造船业、重工业和炼钢技术令人叹为观止。"
李总统高度评价了已故伊丽莎白二世女王1999年的国事访韩,认为这是韩英外交史上的重要里程碑。
他随即表示:"希望此次访问成为延续两国友谊的新里程碑","也希望韩国与英国王室之间的交流能够持续下去。"
李总统还对安公主长期以来在儿童与教育领域的贡献给予了高度评价。
安公主表示:"自学生时代起便一直支持'救助儿童会'的活动","明天还将访问韩国总部,希望就面向未来世代的合作凝聚共识。"
安公主还表达了希望李总统访问英国的意愿。对此,李总统回应称:"具体事宜通过外交渠道协商推进","访英之际,期待再次相见。"
接见前对外公开的会谈环节,两人之间也展开了融洽愉快的交流。李总统问道:"这是您第几次来韩国?"安公主答道:"第四次","首尔奥运和平昌冬奥会时也曾访问过韩国。"
李总统表示:"韩国国民一直在等待安公主的到来,感谢您此次莅临。"安公主则表示:"上次访问是平昌冬奥会时,严寒令人印象深刻","现在与那时截然不同。"
李总统说"现在完全相反了",安公主笑着回应道:"英国更热,还下着点雨。"
李总统随后提及伊丽莎白二世女王访问安东一事,表示:"公主殿下的母亲曾访问安东,那里正是我的故乡。"安公主答道:"知道,那里非常美好。"
李总统问道:"这次来,为何不顺道去一趟呢?"安公主对此表示遗憾,称:"乘坐KTX往返釜山和蔚山,行程安排上难以绕道前往。"
安公主表示:"乘火车途中,欣赏了农田风光和沿途景色","在蔚山HD现代重工,了解到劳斯莱斯等英国企业与韩国保持着良好合作关系;在釜山,也参观了港口设施和灯塔相关设施。韩国与英国之间存在着多样化的海洋合作。"
李总统在接见结束后,还通过X(原推特)表达了对韩英合作扩大的期待。李总统表示:"大韩民国与英国是以自由、民主主义、法治这一共同价值观为基础,在安保、经济、尖端技术、文化等多个领域持续扩大合作的全球战略伙伴。"
他接着表示:"英国将于2027年、大韩民国将于2028年担任二十国集团(G20)峰会轮值主席国","期待两国携手发挥全球领导力,共同为国际社会的和平与繁荣、可持续发展作出贡献。希望今日的相会能成为进一步推动韩英关系发展的契机。"
朴英勋 记者