0
世界遗产委员会议长李丙献20日在釜山BEXCO举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会新闻发布会上讲话／韩联社

第48届联合国教科文组织世界遗产委员会本会议开幕首日即20日，在韩国政府主导下，"关于世界遗产的釜山宣言"以协商一致方式获得通过。此次通过的釜山宣言包含一项提议：为应对复合型危机，在世界遗产公约现有5项战略目标（5C）基础上，增加"协力（Collaboration）"这一新目标。

世界遗产公约的5C分别指：可信度（Credibility）、保护（Conservation）、能力建设（Capacity-building）、沟通（Communication）、社区（Communities）。

第48届世界遗产委员会议长李丙献在当天本会议上表示："世界遗产正面临武装冲突、贫困、气候变化、生物多样性损失、技术变革等多重挑战，世界遗产公约框架内的协力比任何时候都更加重要"，就釜山宣言将"协力"作为新战略目标提出的背景作出了说明。李议长还补充指出，新提议的"协力"是将5C串联为整体、相互强化的核心原则。国家遗产厅长官许珉也在当天本会议开幕辞中强调："面对人类共同的遗产，世界紧密相连"，呼吁国际社会携手守护文化遗产。

据外交部与国家遗产厅介绍，此次釜山宣言的特点在于，这是世界遗产领域首次将数字化转型及其相应责任问题纳入公开讨论。尤其是，宣言还涵盖了以专业视角负责任地诠释、阐述各遗产价值的"包容性解读"，以及世界遗产管理"共同责任"等议题，各方普遍评价认为，围绕构建世界遗产系统性保护管理体系的讨论由此正式进入实质阶段。

许厅长表示："这是深思熟虑后为世界遗产指明前进方向的成果"，"数字化转型及其责任问题等也是首次公开讨论。"

另一方面，本届世界遗产委员会最受瞩目的议题，是"韩国滩涂"第二阶段扩大登录问题。本次议案拟将舒川、高敞、新安、宝城-顺天滩涂列为世界遗产之后，进一步追加丽水、高兴、务安、瑞山滩涂，在没有变数的情况下通过的可能性较高。

此外，日本于去年12月提交的佐渡金山保存状况报告书（SOC）的审查报告采纳问题，也是各方关注的焦点。世界遗产委员会近期已在SOC审查报告草案中明确指出，佐渡金山有关朝鲜人强制劳动的展示与解说尚不充分，并载入了应就此与当事国协商的内容。佐渡金山SOC审查报告采纳议题将于22日至24日审议。

睦容在 记者