0
庆州普门旅游区电子屏幕将中国传统服装标注为“韩服”

韩国庆尚北道庆州普门旅游区的一块电子屏幕将中国传统服装错误标注为“韩服”，引发争议。

成信女子大学教授徐坰德15日通过个人Instagram发文称，庆尚北道庆州普门旅游区内的电子屏幕将中国传统服装错误介绍为“韩服”，引发争议。

据徐教授介绍，庆尚北道文化观光公社近期将“APEC后媒体墙”迁移至普门旅游区水上演出场附近的广场，并在试运行过程中播放了出现问题的画面。

该电子屏幕原本是在去年庆州举行亚太经济合作组织（APEC）领导人会议期间，设置于普门旅游区湖畔广场的设施。此后，在迁移设施的过程中，一段出现身穿中国汉服的人物画面却将该服饰名称标注为“韩服”。

问题画面中出现了“中国”这一国名以及身穿汉服的人物，但该服饰却被标注为“HANBOK（韩服）”。

徐教授表示：“这可能给中国提供借口。”他指出，中国近年来一直主张韩服源自其传统服饰汉服。

他还称，中国最大的门户网站百度百科将韩服定义为“朝鲜族服饰”，并介绍称“朝鲜族服饰是中国朝鲜族的传统民俗，也是中国国家级非物质文化遗产之一”。

徐教授还补充说，此前中国电子产品企业小米也曾在智能手机壁纸商店中将韩服介绍为“中国文化”，引发争议。

徐教授表示：“中国一直在持续推进‘汉服工程’，我们自己出现这样的错误是无法接受的。”他要求庆尚北道文化观光公社尽快纠正问题，并采取措施防止类似情况再次发生。