韩闻速递

首页 > 韩闻速递

李在明:征求CPTPP意见 亲自听取受损农林牧渔业界意见

新闻发布 [2026-09-29 09:23] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
李在明总统3日在青瓦台举行的首席秘书会议上发言。/韩联社

李在明总统29日就农林牧渔业界反对《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)一事表示,“看来有必要亲自与受损的农林牧渔业界人士见面”。这意味着,在推进CPTPP的过程中将进一步加强意见征集,同时制定针对因市场开放而受到损失的农业、渔业及畜牧业等行业的补偿措施。

 

李在明总统当天上午在自己的X(原推特)账号上发表题为“农林牧渔业是安保战略产业,请国民放心”的文章,并表示:“我已指示彻底征求与CPTPP相关的意见。”

 

李在明总统表示:“韩国是一个依赖贸易的开放型通商国家,因此为了扩大出口市场,FTA(自由贸易协定)不可避免。”但他同时指出,“虽然大多数领域会从中获益,但也会有受到损失的领域。”

 

尤其是,李在明总统表示:“过去在签署自由贸易协定(FTA)的过程中,出口企业获得了利益,但对农业、渔业、畜牧业等受损行业的补偿并不充分。”

 

李在明总统指出,过去签署FTA时决定设立的基金因采取自愿出资方式,实际筹集规模远低于最初目标,并表示:“我国政府为了恢复信任,决定首先利用政府财政资金补足尚未筹集的基金。”

 

他还提出了将扩大通商带来的利益与受损行业共享的方案。李在明总统表示:“这一矛盾可以通过协调来解决,也就是说,由获益的一方共同出力,向遭受损失的一方提供支持。”他举例称:“可以针对因FTA带来的出口增加额征收一定比例的负担金,用于弥补受损行业的损失。”

 

对于农林牧渔业界的集会和反对声音,他也表示将在政策决策过程中同等予以听取。

 

李在明总统表示:“没有理由因为是大规模集会、示威时提出的意见,或者是通过电子邮件提交的民愿,就区别对待。”他还说:“农林牧渔业从业者们,希望大家记住,我为改善流通秩序、稳定大米价格付出了很多努力,为守护农村地区还推出了农民基本收入。”

 

他最后表示:“我比任何人都清楚,作为战略安保产业,农业、畜牧业和林业的重要性,因此请大家不要过于担心。”并补充说:“不久后我会亲自与大家见面,充分听取意见。”

 

朴英勋 记者

国际热点