韩国今日亚洲=

1

      LG化学将以采用生物原料的NPG正式进军全球市场。

      LG化学25日表示，将首次出口“Bio-balanced NPG”(neopentileg醇)。利用废食用油和农场副产品等生物原料生产的该产品获得了全球可持续环保材料认证“ISCC PLUS”。

      NPG是涂层剂的原料，用于汽车、家电、饮料罐等的涂层。从丽水工厂发货的该产品将被交给意大利的客户公司Novaresine，用作罐装和线圈等的涂层原料。LG化学通过出口“Bio-balanced NPG”，在集中开发环保产品的欧洲市场迈出了第一步，并计划以此为开端，加快进军全球市场的步伐。

      另外，评价从原材料生产到产品出厂期间发生的所有环境影响的LCA(Life Cycle Assessment)执行结果显示，LG化学生产的Bio-balanced NPG的碳减排效果达70%以上。这是将生物原料的投入量以100%的标准适用而制成的产品的评价数值，在韩国电子过程评价学会(KSLCA)上也得到了验证。

     lg化学事业本部部长表示:“1998年纯利用自主技术最早npg国产化的,因此生物原料适用的npg产品世界为舞台迈出第一步了。从这一点看具有重大意义”,“可持续创新企业和合作,扩大在全球市场将引领环保材料领域”。