魅力生活

首页 > 魅力生活

从“Yonsama”到“韩流男”:韩流22年如何动摇日本女性婚姻观

新闻发布 [2026-05-21 13:34] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
21日发售的日本周刊杂志《周刊新潮》5月28日号,聚焦了与日本女性结婚的韩国男性,即所谓的“韩流男”现象/图片来源:《周刊新潮》截图

日本女性选择韩国男性作为配偶的案例正引发当地媒体的关注。


分析认为,从电视剧和K-Pop开始的韩流,已扩大至美容、时尚、美食、旅游领域,并正在对恋爱与结婚这一私人领域产生影响。


这一趋势并非一朝一夕形成的。在日本社会中,对韩国青年的正面记忆首先是通过2001年在东京新大久保站因营救落轨日本市民而牺牲的韩国留学生李秀贤的案例被人们所铭记的。


2004年NHK电视台播放的韩国电视剧《冬季恋歌》以及针对男主角裴勇俊的“Yonsama”(勇先生)热潮,将这种认知扩大到了大众文化领域。如果说当时的韩流是以中老年女性群体为中心,塑造了感性、温柔的韩国男性形象;那么现在的韩流则通过K-Pop、韩式美容、时尚、美食以及首尔旅游,延续到了年轻一代的日常文化中。


目前,日本的婚姻市场整体上正在快速萎缩。根据厚生劳动省的人口动态统计,2023年日本的结婚件数为474,717件,比前一年减少了近6%。这是自1930年代以来,日本年结婚件数首次跌破50万件。


在结婚率本身下降的同时,外国人的定居和国际交流正成为日本社会的另一项新变化。路透社报道称,2024年日本国内的外国人达到了380万人,比前一年增加了10.5%,约占总人口的3%。


日本国内的韩裔居民和与韩国相关的民间交流依然占据很大比重。以2024年为准,在日本国内持有韩国国籍者约有40万9000人,朝鲜籍(指日本战败后赋予朝鲜半岛出身者的旧国籍标记,并不等同于朝鲜国籍)约有2万3000人。再加上留学、就业、旅游以及线上交流,日韩青年一代的交集比过去要广泛得多。


电影《冬季恋歌》日本特别版。尹锡浩导演等《冬季恋歌》制作团队将22年前在日本NHK播出的1400分钟电视剧重新剪辑成约2小时的电影,并于今年3月6日在日本全国重新上映/照片来源:韩联社

◇从消费文化内容到选择婚姻


21日发售的日本周刊杂志《周刊新潮》5月28日号,在这样的背景下聚焦了与日本女性结婚的韩国男性,即所谓的“韩流男”现象。


该媒体提到,日本女性在韩国男性身上投射的形象包括:时尚的外貌、积极表达情感的态度以及注重自我管理等。不过,与其说这是解释韩国男性整体的客观特征,倒不如说它更接近于通过韩流文化内容所形成的大众印象。


重要的是,这种形象正在降低实际交往的门槛。目前,日本主要日报和电视台直接将“韩国男性与日本女性结婚增加”作为大趋势进行报道的案例依然有限。


然而,韩国电视剧、K-Pop、韩国化妆品、美食和旅游已成为日本年轻女性的生活文化这一趋势,一直被持续报道。


《周刊新潮》的报道可以说是捕捉到了这种韩流消费的积累,正进一步蔓延至恋爱和结婚选择的画面。


日本女性婚姻观的变化也是背景之一。在长期低增长以及晚婚、非婚现象扩散的情况下,越来越多的日本女性对“男性负担生计、女性全职承担家务和育儿”的传统婚姻模式感到疏离。


在这种情况下,对部分日本女性而言,韩国男性可以被视为一种不同于传统日本式婚姻观的选择。如果说过去的“Yonsama”热潮让韩国男性成为了“憧憬的对象”,那么现在的韩流则是将韩国男性带入了实际交往和生活择的范畴中。


当然,韩流的形象并不能保证婚姻生活的现实。语言、家庭文化、子女教育、国籍和居留问题等国际婚姻特有的课题依然存在。对特定国籍男性进行理想化的视角也需要保持警惕。尽管如此,最近的韩日国际婚姻现象表明,韩流的影响力已经进入了一个新的阶段。


韩流在如今的日本,已经超越了消费音乐和电视剧的水平,正在对结识某人、结婚并组建家庭的选择产生影响。这说明,即使在政治和外交层面的韩日关系发生动摇时,民间的日常生活世界中,另一种方向的交流也正在滋长。

国际热点