0
正在对意大利进行国事访问的韩国总统李在明，于11日（当地时间）在罗马总统府举行的国宴上，与意大利总统塞尔焦·马塔雷拉、三星电子会长李在镕等人交谈/韩联社

李在明总统于11日出席意大利国宴，对韩意关系升格为"特别战略伙伴关系"给予积极评价，并着重强调扩大两国合作。

李总统当晚出席了在意大利总统府举行、由塞尔焦·马塔雷拉总统主办的国宴，并发表了晚宴致辞。

李总统以意大利语"Buona sera"（晚上好）致开场问候，随后表示："在意大利共和国成立80周年这一特殊年份到访，深感意义非凡。"

他接着表示："两国今日升格为特别战略伙伴关系，对此我深感欣喜。"

李总统还提及马塔雷拉总统去年的新年致辞，介绍了马塔雷拉总统所说的"和平不是自然而来的，而是勇敢的选择与行动的结果"这一观点。

他随即强调："曾经历战争创伤、奋发走向发展的韩国与意大利，比任何人都更深刻地理解和平与合作的珍贵。"

李总统表示："期待两国以共同的价值观与认识为基础，今后为国际社会的和平与繁荣携手更加紧密地前行。"

李总统还对宴会的精心准备表达了谢意，并说："谨为大韩民国与意大利的永恒友谊与繁荣，以及马塔雷拉总统与夫人的健康幸福，提议干杯。"

最后，他以意大利语"Alla nostra amicizia"（为友谊干杯）作为祝酒词，圆满结束致辞。

另外，李总统当天还荣获意大利共和国骑士大十字功勋勋章。该勋章授予对意大利国家威望提升做出卓越贡献的本国人士或外国国家元首级别人士。这也是李总统首次获得外国政府授予的勋章。

当天的国宴上，众多商界要人也出席作陪，包括韩国经济人协会会长柳珍、三星电子会长李在镕、LS会长具滋恩、晓星会长赵显俊、三养食品会长金正秀、现代汽车社长成金等。

朴英勋 记者