韩闻速递

首页 > 韩闻速递

李在明:绝不能再让政治权力滥用调查和公诉职能

新闻发布 [2026-10-06 14:00] 翻译: among2008@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
李在明6日在青瓦台举行的国务会议上发言。/韩联社

韩国总统李在明针对本月2日正式成立的重大犯罪调查厅(重调厅)和公诉厅强调:“绝不能再出现调查、公诉职能被政治权力滥用、操纵,或无法正常履行原有职能的情况。”

 

李在明当天上午在青瓦台主持国务会议时表示:“关于两大机构的成立,我有几点希望叮嘱大家。”并作出上述表态。

 

李在明强调:“调查、公诉机关承担着维护社会秩序的最终责任。”他表示:“调查、公诉最基本的职责是发现犯罪并追究相应责任,但与此同时,在这一过程中不能让无辜的人受到冤屈,也是非常重要的价值。”

 

他接着表示:“令人遗憾的是,自韩国解放、政府成立以来,检察机关一直拥有巨大的权力。”他补充说:“但从某个时候开始,这种权力被滥用了。”

 

李在明解释说:“国家甚至走到了滥用权力、给个人强加其并未犯下的罪行的地步。”因此,“最终才发展到如今不仅将调查和公诉职能分离,甚至连所属机构都进行调整的局面。这可以说是国民作出的重大决定。”

 

李在明以强盗、绑架犯等为例指出:“国家赋予权力,是为了处理这些犯罪、阻止这些犯罪发生,但如果反过来利用这种权力实施犯罪,那么这比普通民众实施的犯罪要严重得多。”他还指出:“过去确实发生过一些人误以为这种权力仿佛是与生俱来、继承而来或上天赋予的权力,并随意行使的情况。”

 

他强调:“希望今后绝不能再发生这样的事情,要切实维护国家和社会秩序,同时避免在这一过程中出现无辜者受到冤屈的情况,全力保护国民的人权,努力把调查、公诉机关建设成为真正受到国民信任的机构。”

 

针对重大犯罪调查厅,他特别强调:“希望重调厅真正履行重大犯罪调查厅的职责,不论是你方还是我方,不分朝野,对那些有权有势、所谓社会领导层,以及受过良好教育、拥有较多财富人士实施的犯罪行为,都不要有丝毫犹豫,进行严肃、彻底的调查。”

 

他还要求:“对于引发国民疑虑的案件,要彻底查明真相,让国民的疑问得到完全解答;同时确保调查过程中既没有无辜者受到冤屈,也没有人不当获利,全力维护公平的社会秩序。”

 

洪善美 记者

国际热点