한국어 | English| Tiếng Việt
![]() |
| 10月19日,第107届全国体育大会海外侨胞组跆拳道比赛在济州岛汉拿体育馆举行。/济州·丁莉娜特派记者 |
以团结与交流为宗旨的第107届全国体育大会海外侨胞组跆拳道比赛,因韩国体育协会适用规则前后不一、现场应对不力而引发争议。一方面,协会允许某国代表队调整选手体重级别后参赛;另一方面,对于因参赛人数不足而无法列为正式比赛、原本决定以交流为目的举行的“表演赛”,却在开赛前一小时突然宣布取消。
据《今日亚洲》22日综合采访报道,19日在济州岛举行的全国体育大会海外侨胞组跆拳道女子49公斤以下级表演赛,在原定开赛前一小时突然被取消。
原本有来自越南、日本和印度尼西亚的三国侨胞选手报名参加该级别比赛。但在18日举行的赛前称重环节中,印度尼西亚选手因超出规定体重而被取消参赛资格,导致参赛人数不足,无法满足赛事规则规定的最低参赛人数要求。
因此,在18日举行的各国领队及教练代表会议上,与会者考虑到选手们远赴异国参赛的情况,决定举行一场不计入正式奖牌统计、以参与和交流为目的的表演赛。负责该项目的韩国跆拳道协会也在比赛当天上午于现场再次确认各国代表的意见,最终决定照常举行比赛。
然而,距离开赛仅剩一小时,情况突然发生变化。上级机构韩国体育协会的地区体育部门下达指示,要求“不得举行规则中没有规定的比赛”,比赛因此被全面取消。
韩国跆拳道协会比赛部门一名现场负责人表示:“如果上级机构韩国体育协会作出决定并下达指示,协会方面也无能为力。”
韩国体育协会相关人士向本报解释称:“如果参赛人数达不到规定的最低标准,该级别比赛就无法成立,因此不能举行。尽管过去考虑到全国体育大会是海外侨胞团结交流的平台,曾举行过表演赛,但一旦发生事故,参赛者可能无法获得保险赔付,存在安全问题,因此我们通知主办方必须严格按照原则办事。”
第107届全国体育大会官方网站公布的美国跆拳道代表队名单显示,女子成年组67公斤以上级登记了两名选手,但实际比赛中,两人调整体重级别,分别参加67公斤以上级和67公斤以下级比赛。/全国体育大会官网截图
问题在于,韩国体育协会所强调的“原则”,似乎并未对所有国家一视同仁。按照比赛规定,同一国家不能有两名选手参加同一个体重级别,报名截止后也不得更改级别。
然而,《今日亚洲》调查发现,美国跆拳道代表队最初将两名选手同时报名参加67公斤以上级比赛,之后却将其中一人的级别调整为67公斤以下级,最终两人均获准参赛,其中一人还获得了奖牌。
韩国跆拳道协会相关人士解释称,由于韩国体育协会在照顾美国代表队、调整体重级别的过程中出现混乱,事后才下令“跆拳道比赛不得再有任何变通,必须严格按照规定进行”,结果导致49公斤以下级表演赛也受到波及。
对于报名截止后仍能调整体重级别的做法,现场的韩国及外国教练和选手均表示难以接受,认为这种情况“既不可能,也完全说不通”。
一名相关人士表示:“改报67公斤以下级参赛本身就不合理。既然选手未能达到最初报名的67公斤以上级的称重标准,就应该取消其参赛资格。”
一名海外代表队相关人士愤怒地质问:“让某个国家的选手违反规定也能参赛,却在最后关头取消一场不会影响其他选手的表演赛,这就是韩国体育协会所说的公平原则吗?”
旅越南韩国跆拳道协会会长金正植也批评称:“举行表演赛的决定早已作出,比赛当天也再次得到确认。韩国体育协会仅凭一通电话,就在开赛前一小时推翻决定,完全没有顾及各国代表及海外侨胞选手的感受。”
此次现场处理方式,也令这场以加强海外侨胞联系为宗旨的赛事蒙上阴影。李在明总统16日在开幕式上曾要求相关方面提供支持,让海外侨胞“能够不受歧视地参加国内体育活动”。海外同胞厅厅长金京协也强调,全国体育大会是“海外侨胞在祖国相聚、增进友谊并延续与祖国联系的宝贵机会”。
由于取消通知来得太晚,选手们也失去了寻找其他参赛方案的机会。如果在称重结束后就获知比赛无法成立,他们原本还有可能调整至相邻的49公斤以上级参赛。
为了此次比赛专程从越南赶来的侨胞选手A女士难掩失落。她上大学后开始练习跆拳道,此后在越南坚持训练近20年。
此次她自费承担机票等费用,专程前往济州岛。她的丈夫和女儿也一同来到济州岛,期待观看她的比赛,却在开赛前一小时接到取消通知,只能失望离开。
A女士表示:“我并不奢望获得奖牌或留下正式比赛纪录,唯一的愿望就是站上自己梦寐以求的祖国全国体育大会赛场上的跆拳道垫子。明明当天早上还让我们做好比赛准备,怎么能在即将开赛时突然取消?”
她还补充说:“对方既没有充分解释取消比赛的原因,也没有给我们讨论其他替代方案的机会。”
丁莉娜 记者