0
图片来源=/AFP，韩联社

韩国今日亚洲-高秦娥记者= 

      技术的发展速度，远比我们想象中要快的多。从几年前开始，就出现了因为机器人代替人类工作，而导致大量人员失业的说法。现实中，机器人的确正在渗入人类生活的各个方面，并正和人类“抢夺地盘”。

      近10年内最先消失的职位中，就包括新闻工作者。世界著名报社美联社，已经将机器人投入使用，机器人，每个月可出产1000余篇报道。韩国的很多媒体，也在追赶这一潮流。

      《福布斯》中提出过这样一个疑问，和10年前相比，技术的不断发展，到底是让新闻工作者减少了呢？还是反而让他们的数量有所增加呢？

      10年前，经济学家提出过关于“谁杀死了报纸”的问题。最后得出了“互联网将代替所有的多媒体和报纸”的结论。10年后的现实证明，当时的设想是完全正确的。

      据PewResearch Center的调查数据显示，2006年3月~2014年9月期间，美国日刊的份数一直在不断地减少。编辑室的任务量也减少了33%。这种情况直接导致了，很多日刊和周刊等传统媒体，都面临倒闭的窘境。

      这样的情况不仅仅出现在美国。英国《独立报》，预计也将于下个月中断纸刊的发行。BBC也将裁员1000名，进行整体结构的调整。不仅如此，BBC正在准备幅度更大的创新。预计，将把新闻转换成网络直播的形式，而现在正在播出的节目将点播的形式呈现给大家。

		0
图为，美联社已经做好的预算。/图片来源=雅虎

      不过，这些媒体在努力创新的同时，也是想抓住机遇。希望不仅能尽快适应社会变化的节奏，还能适应以线上为中心的平台，从而吸引年轻顾客。纽约时报称，目前社会正呈现研发数据可视化，创建播客以及实现虚拟现实技术等全新形式的趋势。大众对这些全新的形式反响很热烈。 

      New York Times改革的时间比较早，读者的数量一直在增加，线上订阅以及数字化区域的卖出额都成上升趋势。

      新闻的数字化，可以给读者带来很多方便。读者可以在网站上自由的选择想看的板块。20年前，人们如果想看体育新闻就要买下整份报纸， 一定要等到播完新闻联播才能看到天气预报。而现在，互联网上分为很多板块，相比过去更省时、简单。

      音乐产业，已经度过了像数字化转变的过渡期。由之前听歌就要买唱片，发展到使用iTunes等手机软件就可以随意听想听的歌曲。苹果等大型数字化企业，对这次变化起到了主要影响。

		0
图为，正在生成虚拟数据新闻的NIKKEI。/图片来源=NIKKEI官网。

      各个行业数字化的进程从未间断。新闻工作者正努力地适应新环境，应逐渐的抛弃传统方式，集中开发新的领域。 

      美国新闻企业 Tribune Publishing称， IT企业已经完成了数字化的转变，占据了经济巨头的位置。医疗IT企业出身的企业家与软件开发人员，为实现“Contents价值最大化“的目标，正寻求扩大销售渠道的最大化。并强调将“加强数字化”作为未来发展的战略 。

      前面提到美联社已经将机器人应用到新闻的撰写中，不仅如此，他们还与半导体企业合作制定了名为“虚拟现实新闻工作者” 的战略。虚拟现实技术，作为技术企业的核心，已经开始让读者享受它和其他新兴媒体方式所带来的新信息。美联社称“我们坚持contents第一的信念。动员一切手段，不懈努力，全心全意制作和丰富contents当中。”

      问题的答案，最终还是落到了“contents”上面。挖掘由机器人来写报道等， 一些符合网络环境的新形式，可以在任何时间给人带来新鲜感。利用在一些技术更新换代速度很快的领域，开发出描绘新技术、分析和说明等功能， 升级app和页面的形式，人类可以在数字化的环境中创造出新闻记者，相信他们可以为改善和开拓新领域，提供机会。

翻译 李天宇