0
韩国产业通商部通商交涉本部长（首席代表）吕翰九与中国商务部国际贸易谈判代表李成钢于25日在北京中国商务部会议室举行的"第7次韩中FTA联合委员会"上合影留念／产业通商部

韩中两国政府就大幅简化韩中自由贸易协定（FTA）原产地证明程序达成协议，旨在减轻约6000家国内出口企业的通关负担及原产地证明所需的行政程序，并将商品分类体系更新至最新标准。

产业通商部于25日宣布，当天在中国北京，通商交涉本部长吕翰九与中国商务部国际贸易谈判代表李成钢举行了"第7次韩中FTA联合委员会"，就引入认证出口商制度及更新品目别原产地规定（PSR）达成协议。

本次协议的核心在于引入认证出口商制度。认证出口商是指经海关当局认定具备原产地证明能力的企业，可直接获得原产地证书签发权限，或在签发程序上享受简化待遇。产业部预计，该制度的引入将使约6000家韩国企业的原产地证明程序得到简化，从而大幅降低时间和成本负担。

品目别原产地规定也将从现行的HS 2012版本更新至HS 2022标准。此前，企业在FTA原产地证书中须使用HS 2012编码，而在进出口申报书中须使用HS 2022编码，由此造成品目编码不一致，在通关过程中产生诸多困难。此次修订有望在很大程度上消除上述障碍。

双方还就便携式电池、电气·电子产品、化妆品等主要产业领域的贸易技术壁垒（TBT）现存问题进行了审查，并就扩大检测报告相互认可等监管灵活化方案展开协商，同时探讨了进一步提升韩国企业市场准入便利性的方案。

本次联合委员会还将供应链稳定与数字化转型等新通商领域合作列为重要议题。双方商定，为应对全球产业环境变化，将在现有商品贸易合作基础上，持续深化供应链与数字领域的交流与合作。

吕本部长在联合委员会结束后另行召开小范围会谈，重点讨论了推进服务·投资后续谈判的方案。鉴于两国领导人于今年1月已就在年内推动后续谈判取得实质性进展达成共识，双方决定加快推进主要争议事项的协商。

韩国政府还在知识产权领域提出了韩国内容在网络上非法流通的问题，强调有必要通过服务·投资后续谈判扩大市场准入，加强两国间的侵权打击力度和保护水平，使韩国文化内容能够在中国市场合法流通。

吕本部长访华期间还专程前往中国北部最大物流枢纽天津港参观考察，政府计划研究借助海运·铁路联合物流网络，扩大韩国消费品向中国内陆以及蒙古、中亚市场拓展的方案。

在中国代表性创新集群中关村，吕本部长与数字技术及平台企业相关人士会面，就扩大产业合作方案进行讨论。随后在天津举行了电子·化工领域韩国在华企业座谈

韩大义 记者