1

*基本信息

位置：汉城大学入口站（4号线）6号出口在‘三线桥，城北门花园＇站坐上

1111，2112路公车到城北区美术馆站下车，顺着坡上去到城北区美术馆就

能找到这家南瓜冰店了。

菜单：南瓜冰 10500韩元 （63元 人民币）

油茶面 8500韩元 （53元 人民币）

营业时间：上午11点30分- 晚上10点

去年夏天休假期间，我和朋友到一家名为“路边商社”的南瓜冰店来放松身心。在首尔

惠化站出站后，坐上公交车，下站之后又爬了很长时间的坡才找到了这家名为“寿砚山”

房的小店。

顺着山坡一直往上走，因为天气炎热，我和朋友路上一边唱着歌，一边朝寿砚山房

的方向走去，这次来寿砚山房的我们就是随便逛逛，在这片宁静中享受“治愈心灵”

的时间。

“寿砚山房”是韩国著名的短篇小说家李泰俊的故居。他的后代把这里改造成了茶房，

屋子古色古香的风格被完整的保存了下来。

这座名为"寿砚山房"的休闲小店位于韩国城北洞的“北岳山”脚下。当你坐在这座小店地

板上时候，便会不由自主地感受到一种宁静之感。这里的南瓜冰很有名，如果想要想寻

找内心中的那片宁静，我推荐大家来这家“寿砚山房” 坐一坐。

1

沿着石头阶梯往上走，进门后，你会看到一个大院子。穿过静雅的院子，疲惫的我

们进入房间后一屁股就坐在了温馨舒适的大厅地板上。虽然这里另设有单间。但是

我和朋友还是喜欢坐在凉爽的大厅地板上，顺便点上一杯冰冰的南瓜冰来慢慢享用。

1

稍等片刻之后，我和朋友点的南瓜冰和油茶粉就被端上桌了。

南瓜冰上洒满了淀粉和红豆，上图里中间圆圆的就是南瓜冰。我尝了一口觉得淡淡

的甜甜的，味道非常的赞，而且有一种久违的味道。下次来这里的话，还要点上一

份南瓜冰来慢慢品味。

1

上图中的是大碗油茶粉。尝过之后才知道其实碗里只添加了少量的油茶粉，其他大

部分都是面包粉，只有慢慢的品尝才能品出它的的味道。看着摆在一边老旧电风扇，

突然有一种小时候回到外婆家的感觉呢。 

和朋友吃完南瓜冰后，我们觉得肚子还有点饿，所以决定一起找一家饭馆填一下肚子。

在寿砚山房的对面是一家有名的餐馆，据说这家餐馆的猪肉饭很有名，来这里的的食

客也非常多，门外停满了出租车。

虽然我和朋友已经吃了大份南瓜冰和油茶粉，但是这丝毫不影响我们俩的食欲，我们

二人三下五除二地就吃完了端上来猪肉饭，我和朋友摸一摸肚子，今天真是过得无比

惬意啊。

最后要向大家推荐一下这家南瓜冰店，大家来首尔旅游的话，可以来这家店尝尝南瓜冰，

相信一定不会让你后悔的。

文章 金收辰  韩（笔名 月碗） 翻译 冯珂

原文链接： http://daldalspace.tistory.com/48