韩闻速递

首页 > 韩闻速递

今日举办尹锡悦总统就任仪式 致辞重点:自由、人权、市场、公正、联合

新闻发布 [2022-05-10 07:57] 翻译: tengfei@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo
韩国今日亚洲=



      衡量大韩民国未来5年发展蓝图和新政府国政哲学的尹锡悦总统的就任致词将把重点放在自由、人权、市场、公正、联合上。

      以之前公开的6大国政目标为基础,自由和市场经济的价值、以公正和常识为基础的守护宪法的意志、将两种民心团结在一起的联带的意志可能会包含在就任致词中。

      9日,据总统职务接管委员会下属的总统就任致词准备委员会透露,尹总统计划在就任致词中包含上述内容,并告知国民。

      据说,尹总统在大约两周前从由16名专家组成的就任致词准备委员会委员手中拿到了草案,并于本月6日亲自修改文章完成了最终方案。据悉,尹总统之前还亲自写了检察总长退任词、大选候选人承诺演讲稿等。在此次就任致词中,他可能是为了向国民传达包含自己真诚的信息而亲自撰写了就任致词。

     据说,就任准备委员会传达的就任词草案最初只有30分钟左右的分量,但随着尹总统进行修改,分量大幅减少。因此,朗读就任致词的时间预计将达到15分钟。

      就任准备委员会相关人士当天在接受《今日亚洲》的电话采访时表示:“据我所知,总统为了与国民沟通心灵,大幅减少了就任致词。”他说:“总统总是强调“人民当家作主的国家”,“就职典礼关键词“共同富裕的国民的国家,国情展望的口号,再次腾飞的大韩民国,一起好好生活的国民的国家”的上述内容,因此在就职仪式上也可能包含”。

      尹总统计划在面向室外观众席的突出舞台上发表就任致词。在进行就任宣誓后,走下讲台进行演讲。建立这样的舞台也是为了强调“与国民在一起的就任仪式”。总统就任筹备委员会委员长朴柱宣表示:“总统曾说‘请准备一场与国民更亲近沟通的就任仪式’。”

     5年前,文在寅总统在约11分钟的就任致词中强调了“统合”和“沟通”。前总统朴槿惠通过约21分钟的就任致词强调了“国民幸福”和“创造”。前总统李明博提出了“企业”和“先进”,前总统卢武铉提出了“和平”和“东北亚”等话题。

      另外,此次就任致词首次采用了参考传统韩纸和传统形式的书帖形式。就任准备委员会方面解释说,其中包含了总统要尊重韩国固有文化,为传统文化的继承发展和民族文化的繁荣而努力的意志。这本书共18页,将作为总统记录物保存就任致词。

国际热点