魅力生活

首页 > 魅力生活

【魅力生活】 【首尔七日游,青春和自由】北村韩屋村

新闻发布 [2016-11-21 10:07] 翻译: silviatianyuli@asiatoday.co.kr
放大 缩小 打印 weibo

      韩国今日亚洲= 


从北村文化中心步行大约5分钟,就可以看见昌德宫的全景。

      北村韩屋村位于景福宫、昌德宫和宗庙之间,大量韩屋坐落于此,是首尔颇具代表性的传统韩屋密集居住区。 

      由于此地是位于清溪川和钟路上边的村落,因而得名北村,嘉会洞、松岘洞、安国洞和三清洞坐落期间。


      所以,观览过昌德宫和北村后,紧接着还可以去三清洞和景福宫逛一逛。这里能让你有种穿越到过去的感觉,将来首尔的外国游客带入新奇的世界,为他们留下了独特的回忆。


在北村文化中心内可以获得北村韩屋村的旅游信息,图为游客在后门房里拍照留念。


北村文化中心 北村之行始于此处


      乘坐首尔地铁3号线在安国站下车,从3号口出来后漫步在古代和现代之间的小路上,大约2~3分钟左右的就可以看到北村文化中心,从这里开始北村之行最合适不过了。


      北村文化中心自2002年10月开馆以来,根据韩屋翻修条例进行修缮时,将其重点放在了最大程度保存并复原韩屋原貌上。


      文化中心内的宣传展示馆曾是后门房,这里放映的影片让我们了解北村的历史价值。还会提供北村韩屋村的观光信息,例如分散在各处的文化遗产的位置,和如何体验北村韩屋村的传统文化等等。


北村文化中心(1号黄色标识)等地可以免费领取北村步行路线图。按照图中黄色的标识进行观览即可。


第一,依照北村步行路线图游览北村8景 

 


      这里提供民俗、韩纸工艺、金银首饰、国乐等传统文化讲座,并计划举办放映电影、演奏会、展会等多种多样的文化活动。


      游览北村的首选方法是,逐一观览北村步行路线图(在北村文化中心等地领取)上石墙另一边的昌德宫,密集的韩屋,有如迷宫一样的小巷子等北村8景。


      从北村文化中心里出来的十字路口向右转,沿着山坡走便是最能清楚地看到石墙另一半的昌德宫全景的地方。这里便是北村1景(昌德宫全景)。


沿着昌德宫的石墙路走,一间韩屋咖啡厅映入眼帘,吸引了很多外国游客前来光顾。

静谧的庭院、刻有瓦片图案的墙组成了北村第2景

      向左沿着昌德宫石墙路漫步,过了隐德文化院和仁寺美术空间后,沿着左边的巷子走到尽头,这里还保存着侍服王室人们的痕迹。这里就是北村2景,又名苑西洞作坊街。


      静谧的庭院,刻有瓦片图案的墙附近,可以找到宫廷饮食研究院、风筝作坊和韩国首位西洋画家高羲东故居,观赏这些地方后走过中央初高中前的丁字路口,再走进左边的胡同里,就到了可以欣赏韩屋内部的北村3景(北村路12街一带)。


      从北村3景的胡同出来,可以看见马路对面有家药店,走进药店旁的胡同,稍微朝着游客多的地方走一走,就可以看见山坡上保存完好的韩屋,一直走上去可以看见拍照区的北村5•6景。


站在北村6景处的嘉会洞胡同的尽头看到的首尔景色。

北村5•6景为拍照胜地 游客络绎不绝


      在北村5景(嘉会洞胡同走下去)拍摄照片以坡上的建筑为背景最理想,小路两边的韩屋外墙和屋顶,营造出了3D电影的立体感,让人有穿越回过去的错觉。


      而在北村6景(嘉会洞胡同走上去)拍摄照片,则以坡下首尔城市内的风景为背景最为理想。韩屋的屋顶间夹着现代都市的风景,为游客们留下了独特的回忆。


      由于光顾北村5景和6景的团体游客比自由行的游客要多,所以想要拍摄凝聚韩屋独特韵味的照片,建议平日光顾比较好 。


北村7景幽静的韩屋村的胡同内,几个外国游客穿着韩屋拍照留念。

北村7景 在宁静古朴的小巷内感受片刻安逸

      北村步行路线图中这样写道:这里是北村居民居住的地方。请注意礼貌不要打扰到当地居民的正常生活。足见这里的火爆程度。


      在进入通往北村5•6景的胡同里,上坡前先走进左边的胡同,就可以看见北村4景(北村路11街山坡)。从这个拍摄点可以从瓦片屋顶间,看到位于北村韩屋村最顶端绿色屋顶的名人故居。


      从北村第6个拍摄点的山坡尽头再向里走一点, 便是能够感受到韩屋静谧风韵之美的北村第七景。


韩尚洙刺绣作坊入口的左边,便是可以自由参观韩屋内部的“首尔公共韩屋”。


第二, 亲身体验韩屋传统之美的工坊 

 


      从北村第七个拍摄点出发,沿着地图上用黄色标记出来的路线走,会经过通往三清洞的石阶,这里就是北村第8景(三清洞石阶)了。


      游北村的第二条路线,就是从北村文化中心向北村3景的方向走,会路过许多可以欣赏韩屋内部、体验传统文化的工坊。


      北村步行路线图上, 黄色标识中1号到4号(北村3景) 的胡同周边,有很多挂着金色门牌的“首尔公共韩屋”。


图为,清漆作坊“漆苑”工坊附近的石井十五水井。据说,这口井因一个月中有15天水很清澈而得名。


可以体验漆文化的 清漆作坊‘漆苑’工坊 

 


      在首尔的公共韩屋内,游客可以尽情地欣赏韩屋的内部构造,不仅可以在大厅里短暂的休息,还可以欣赏工坊的工艺品,甚至可以亲手制作工艺品。


      从北村步行路线图上标注1号的位置出发,在往2号走的途中会路过北村韩屋体验馆和李家文化体验馆,过了右边的石井十五水水井后, 清漆作坊‘漆苑’(星期日休息)便出现在眼前。


      近代皇室工艺文化学会展出了漆器文物和名匠作品。游客们不仅可以欣赏漆物名品,还可以亲手制作漆物饰品,为来韩游客留下了珍贵的回忆(电话:02-8860-9880)。


在韩尚洙刺绣工坊里试穿韩服合影留念的游客们。


了解传统刺绣工艺 租赁韩服两者兼得 

 


      韩尚洙刺绣工坊(星期一休息)在北村步行路线图上4号标识附近的一条窄巷子里,这里展示着重要非物质文化遗产第80号刺绣匠人韩尚洙先生(1935~2016年)的作品等。


      刺绣是针线在织物上绣制的各种装饰图案的总称。 为传承这种传统手工艺,这个工坊里设有专门的教育课程,并为游客准备了体验活动。


      150余平方米的韩屋内展示着各种各样的刺绣作品,为了让游客能够留下独特的回忆,此地还可以租赁韩服。(电话:02-744-1545)


来此进行体验的女生,在工坊“金箔宴”的前院听老师讲解有关金箔的知识。带帽子的女子身后摆放着使用金箔工艺韩服。

金箔宴 体验亲手制作金箔书签等纪念品的乐趣 


      从北村步行路线图上的4号标识朝着5号的方向,稍微往下走一点进到左边的胡同里, 就可以看到能够利用金粉印刷或者将其固定在纤维表面的金箔工坊-金箔宴(星期三•星期日休息)。


      在这里可以欣赏到重要非物质文化遗产的保持人金德焕先生的作品展。想要制作书签等纪念品的游客,还可以拨打02-730-2067进行预约。


      这里由古旧的韩屋翻新而成,温馨的前院和敞亮的廊台给人留下了深刻的印象。另外,这里可以免费入场。


几个外国游客路过北村传统工艺体验馆带有唯美图案的围墙。

不需要预约 也可体验韩国传统工艺

      与金箔宴在同一条胡同里的北村传统工艺体验馆内,可以让国内外游客了解韩国传统工艺的优点,还会提供亲自体验的机会。


      体验馆由体验区、教育区和展示区组成。任何人都可以在没有预约的情况下,按照时间表参加传统工艺体验活动。


      这里只有在春节和中秋的时候才会闭馆休息,3~10月的营业时间是上午10点~下午6点,11~2月的营业时间为上午10点到下午5点,可以免费进行观览。(电话:02-741-2148)

 

一对情侣沿着北村8景的三清洞石阶拾级而上。


东琳结艺工坊  展览•体验各种结艺饰品



      从北村步行路线图上的4号标走向5号标的途中,路的左边可以看到东琳结艺工坊(星期一、节假日休息),这里展出的古代文物、文物再现品及符合现代审美的创作的作品等,突出结艺的美并使其散发光芒。

      这里展示了饰品、腰带、荷包、扇坠、流苏等韩国流传下来的各种装饰用结,以及线、绳、装饰品等结艺材料。


      工坊为持续进行作品创作,开展初学者培训、举行各种应用结艺的体验、邀请专家进行培训等,仅需花费7000~1万韩币就可以亲手制作绳结。(电话:02-3673-2778)


三清洞内韩屋外观的建筑与具有现代美的咖啡厅相结合,带给游客不一样的视觉感受。


第三,游览白麟济故居和三清洞



      碍于时间限制,想要在短时间游览多个地方的游客,建议可以乘坐地铁3号线,在安国站的2号出口出来后,大约步行5分钟左右就能看见北村斋洞旅游咨询处。


      在这里可以领取北村的介绍资料,资料到手后按照嘉会洞白麟济故居、北村博物馆、北5•6景、三清洞(北村7•8景)的顺序进行观览,也是不错的选择。


      北村具有代表性的白麟济故居,是因在1944年创立白医院,并在当时以外科手术专家而闻名的白麟济购置该韩屋而得名。


白麟济故居院内,秋天的枫叶与韩屋组成一幅美丽的风景画。

北村一带因拍摄全智贤主演的“暗杀”而更加有名

 


      作为韩国著名演员全智贤主演的电影“暗杀”的拍摄地,让北村被更多人熟知,在位于高处的白麟济故居的别堂内眺望北村一带十分开阔,令人心情十分愉悦。


      与其它厢房和内宅分离的韩屋不同,这里有一个走廊进行连接,不需要出门便可以移动到另一间屋子里。


      这间故居占地面积2460平方米,内宅的大厅地上铺着传统的韩式木地板。厢房则使用的是日式地板。


白麟济故居厢房内,摆放整齐的家具。


观览故居  感受韩国传统和日式设计的完美结合

 


      这里大量地使用了红砖和玻璃窗,厢房和内宅都是2层建筑,内宅内除了厨房以外还有小的阁楼,是非常具有特点的韩屋。


      附近的12栋韩屋都聚集在一块空地上,当时使用的木材都是鸭绿江的黑松,因此可以称得上是最高级别的韩屋了。


      由于种种原因,这间韩屋被认定具有保存价值,并在1977年被定为首尔民俗文化遗产第22号,平时不需要门票也可入内参观。 


文章/JUNG KICHUL  编译/李天宇